1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:03,336 --> 00:00:11,336
DAIEI MOTION PICTURE CO., LTD.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

4
00:00:13,095 --> 00:00:20,978
СЛЯП ЗВЯР

5
00:00:21,103 --> 00:00:23,773
ПРОДУЦИРАНО ОТ КАЗУМАСА НАКАНО
ОРИГИНАЛЕН РАЗКАЗ ОТ ЕДОГАВА РАНПО

6
00:00:23,898 --> 00:00:25,691
СЦЕНАРИЙ НА ЙОШИО ШИРАСАКА

7
00:00:25,816 --> 00:00:28,027
КИНЕМАТОГРАФИЯ ОТ
СЕЦУО КОБАЯШИ

8
00:00:28,152 --> 00:00:30,363
АРТ ДИРЕКЦИЯ ОТ SHIGEO MANO

9
00:00:30,488 --> 00:00:35,034
МУЗИКА НА ХИКАРУ ХАЯШИ
АС. РЕЖИСЬОР: ЮКИО САСАКИ

10
00:00:35,159 --> 00:00:37,036
КАСТ:

11
00:00:37,161 --> 00:00:43,709
ЕЙДЖИ ФУНАКОШИ,
МАКО МИДОРИ, НОРИКО СЕНГОКУ

12
00:00:43,834 --> 00:00:48,381
РЕЖИСИЯ НА ЯСУЗО МАСУМУРА

13
00:00:51,133 --> 00:00:54,679
Казвам се Аки Шима.

14
00:00:55,680 --> 00:01:00,393
Никога не съм бил много популярен
като моден модел.

15
00:01:02,311 --> 00:01:08,401
Но бях много трогнат от артистичния усет
на фотографа г-н Ямана,

16
00:01:09,277 --> 00:01:14,699
и бях готов да му позволя
направи ми такива снимки.

17
00:01:53,029 --> 00:01:57,783
Изложбата предизвика истинска сензация.

18
00:01:59,410 --> 00:02:05,625
Една сутрин отидох в галерията
за ранна среща

19
00:02:05,750 --> 00:02:08,210
за да обсъдим следващия ни проект.

20
00:02:09,920 --> 00:02:15,009
В такъв ранен час,
имаше само един посетител.

21
00:02:16,302 --> 00:02:21,641
Той не обърна внимание
на снимките.

22
00:02:22,350 --> 00:02:27,772
Беше приклекнал в подножието
на представената статуя.

23
00:02:30,941 --> 00:02:35,112
Това беше мое голо изследване,

24
00:02:35,237 --> 00:02:38,366
изваян от един от приятелите на г-н Ямана.

25
00:02:39,742 --> 00:02:43,287
Цялото поведение на този посетител
беше много странно.

26
00:03:28,290 --> 00:03:32,503
Това, което се случи след това, беше неочаквано.

27
00:03:34,046 --> 00:03:40,094
Имах чувството, че статуята и моето тяло
бяха някак едно.

28
00:03:40,219 --> 00:03:43,514
Усетих ръцете му
докато лапаше статуята,

29
00:03:43,639 --> 00:03:48,728
сякаш той ги управляваше
над тялото ми.

30
00:03:52,606 --> 00:03:54,984
Това накара тръпки по гърба ми.

31
00:03:56,068 --> 00:03:59,405
Избягах от галерията.

32
00:04:29,351 --> 00:04:34,148
Няколко дни по-късно,
Отново работих за г-н Ямана.

33
00:04:34,273 --> 00:04:40,070
Събудих се в четири сутринта
и отидох до студиото.

34
00:04:42,364 --> 00:04:47,077
Г-н Ямана беше много взискателен.
Работата за него беше трудна.

35
00:04:48,871 --> 00:04:50,998
Бях изтощен,

36
00:04:51,123 --> 00:04:56,921
но все пак трябваше да карам обратно
до моя апартамент в Токио.

37
00:05:03,552 --> 00:05:08,974
След като се прибрах, извиках местен масажист
за да облекча умората си.

38
00:05:13,938 --> 00:05:16,982
Отворено е. влизай

39
00:05:26,075 --> 00:05:28,077
Аз съм от Sakura Massage.

40
00:05:32,456 --> 00:05:35,251
Никога преди не са те изпращали.

41
00:05:36,168 --> 00:05:39,129
Да... това е правилно.

42
00:05:40,089 --> 00:05:43,551
Вашият обичаен масажист
Иначе е заето.

43
00:05:43,676 --> 00:05:45,845
Вместо това ме изпратиха.

44
00:05:45,970 --> 00:05:49,348
- Имате ли нещо против?
- Предполагам, че не.

45
00:05:49,473 --> 00:05:53,727
Преместих се тук само преди три дни.
Моля за вашето благоволение.

46
00:05:55,145 --> 00:05:57,106
Побързайте и започнете.

47
00:06:00,192 --> 00:06:02,820
С ваше разрешение...

48
00:06:09,785 --> 00:06:12,997
Положи малко усилия в това. Харесва ми да е трудно.

49
00:06:13,581 --> 00:06:16,458
Ако не ме боли, не ме удовлетворява.

50
00:06:17,710 --> 00:06:19,253
като това?

51
00:06:19,378 --> 00:06:21,505
не! По-трудно от това!

52
00:06:26,677 --> 00:06:28,846
Тялото ви е доста сковано.

53
00:06:28,971 --> 00:06:32,725
Масажът е добър
и за по-млади жени.

54
00:06:32,850 --> 00:06:36,687
Стимулира циркулацията
така кожата ви изглежда по-красива.

55
00:06:37,438 --> 00:06:40,774
Още повече за някого
във вашата работа.

56
00:06:40,900 --> 00:06:44,236
Откъде знаеш какво правя?

57
00:06:44,361 --> 00:06:48,198
Ти си Аки Шима.
Известен с тези сензационни снимки.

58
00:06:49,033 --> 00:06:52,202
И много известен сред нас, масажистите.

59
00:06:54,079 --> 00:06:57,625
Понякога наистина оценявам работата си.

60
00:06:57,750 --> 00:07:01,170
Мога да говоря с известни хора като теб.

61
00:07:01,295 --> 00:07:04,548
И освен това мога да те докосвам.

62
00:07:05,716 --> 00:07:07,217
Не съм известен.

63
00:07:07,343 --> 00:07:09,762
много си красива

64
00:07:09,887 --> 00:07:13,015
Не ме ласкайте. Визията ми е средна.

65
00:07:13,140 --> 00:07:17,019
Съвсем не.
За слепите лицата нямат особено значение.

66
00:07:17,144 --> 00:07:21,231
Това е вашето тяло и копринеността
на кожата ви, които са важни.

67
00:07:22,441 --> 00:07:25,986
Вие наистина сте изключителни.

68
00:07:28,822 --> 00:07:30,783
Спрете това! Какво по дяволите?

69
00:07:30,908 --> 00:07:33,369
Ужасно съжалявам.

70
00:07:36,538 --> 00:07:39,333
Слепите имат очи в пръстите ни.

71
00:07:39,458 --> 00:07:44,254
Познавам тялото ти по-добре
отколкото някой, който може да види.

72
00:07:44,380 --> 00:07:46,507
Отгоре надолу.

73
00:07:49,718 --> 00:07:53,430
Усещането на пръстите на слепия
върху тялото ми

74
00:07:53,555 --> 00:07:56,934
беше точно като човека
гали статуята.

75
00:07:58,143 --> 00:08:03,399
Може ли да е той?
Може би студената глина не беше достатъчна.

76
00:08:04,233 --> 00:08:07,736
Мисълта за това ме ядоса.

77
00:08:10,322 --> 00:08:12,491
казах не! не разбираш ли

78
00:08:15,744 --> 00:08:17,162
съжалявам

79
00:08:17,955 --> 00:08:20,290
това е достатъчно. Можете да си тръгнете.

80
00:08:20,416 --> 00:08:22,459
Но току що започнах.

81
00:08:22,584 --> 00:08:27,297
забрави го много съм уморен,
Трябва да си почина малко.

82
00:08:28,048 --> 00:08:31,969
Все пак ще ти платя.
700 йени, нали?

83
00:08:37,808 --> 00:08:39,226
какво правиш

84
00:08:50,279 --> 00:08:52,281
това си ти! знаех си!

85
00:09:29,902 --> 00:09:32,196
- Браво.
- Палтото ми.

86
00:11:47,623 --> 00:11:49,666
Най-после си буден!

87
00:11:54,630 --> 00:11:56,256
Вие сте, нали?

88
00:11:58,091 --> 00:11:59,968
къде си

89
00:12:00,093 --> 00:12:01,762
къде?

90
00:12:01,887 --> 00:12:03,555
<i>Тук съм!</i>

91
00:12:37,547 --> 00:12:40,425
какво е това място къде съм

92
00:12:41,802 --> 00:12:43,887
Това е моето студио.

93
00:12:45,764 --> 00:12:47,266
Вашето студио?

94
00:12:47,391 --> 00:12:49,810
Изглежда точно като склад
отвън.

95
00:12:52,229 --> 00:12:54,773
какво си ти

96
00:12:55,399 --> 00:12:59,194
Аз съм любител скулптор.

97
00:13:00,320 --> 00:13:01,405
Скулптор?

98
00:13:03,073 --> 00:13:04,700
Аз съм сляп.

99
00:13:05,826 --> 00:13:08,370
Родих се с увредени зрителни нерви.

100
00:13:09,371 --> 00:13:11,206
Напълно съм сляп.

101
00:13:13,250 --> 00:13:15,502
Да си сляп е нещастно.

102
00:13:16,503 --> 00:13:19,298
От слушане на хората
и брайлови книги,

103
00:13:20,632 --> 00:13:23,844
Мога да си представя много от красотата на света.

104
00:13:26,138 --> 00:13:28,056
слънчевата светлина,

105
00:13:28,181 --> 00:13:30,017
цвета на облаците,

106
00:13:30,142 --> 00:13:31,852
прекрасна природа,

107
00:13:32,936 --> 00:13:36,857
и красотата на произведенията на изкуството,
пиеси, филми, дори телевизия.

108
00:13:38,150 --> 00:13:40,527
Но не мога да видя нищо.

109
00:13:43,155 --> 00:13:45,157
Мразя родителите си за това.

110
00:13:46,283 --> 00:13:50,203
Обаче... това не постига
едно единствено нещо.

111
00:14:26,698 --> 00:14:29,493
Всичко останало за слепите

112
00:14:29,618 --> 00:14:34,539
е звук, миризма, вкус
и нашето усещане за допир.

113
00:14:35,916 --> 00:14:39,002
Звуците са като вятъра,
никакво удовлетворение.

114
00:14:40,462 --> 00:14:42,297
Миризмите също са безполезни.

115
00:14:43,924 --> 00:14:47,636
Човешкият нос не е чувствителен
като кучешки носове.

116
00:14:47,761 --> 00:14:51,056
Храната служи само за запълване на стомасите ни.

117
00:14:52,057 --> 00:14:58,688
Но това, което открих, е това
докосването е единственият начин да ни забавлява.

118
00:14:58,814 --> 00:15:01,566
Единственото ни тактилно удовлетворение.

119
00:15:29,177 --> 00:15:33,932
Докосването е единственото сетиво
струва нещо за мен.

120
00:15:34,808 --> 00:15:37,310
Докоснах всичко, което мога.

121
00:15:38,520 --> 00:15:43,608
Усещането ми хареса
на докосване на животните най-добре.

122
00:15:45,026 --> 00:15:48,488
Те са толкова топли и меки.

123
00:15:51,324 --> 00:15:54,744
Имал съм кучета и котки за галене.

124
00:15:54,870 --> 00:15:58,832
Бил съм във ферма
да играе с овце и коне.

125
00:16:00,292 --> 00:16:05,213
Никое животно обаче не може да се сравни
с човешка плът.

126
00:16:05,338 --> 00:16:09,718
Особено усещането за женските тела.

127
00:16:36,870 --> 00:16:40,874
След завършване на училище,
Взех курс по масаж.

128
00:16:41,833 --> 00:16:46,755
Всяка вечер ходех в ханове,
хотели и апартаменти за работа.

129
00:16:46,880 --> 00:16:49,090
Но не за парите.

130
00:16:49,216 --> 00:16:52,344
Исках да усетя женската кожа.

131
00:16:53,553 --> 00:16:56,848
като лица,
кожата на всяка жена е различна,

132
00:16:56,973 --> 00:17:00,185
всеки със собствена форма и усещане.

133
00:17:01,228 --> 00:17:05,815
толкова много жени,
Тотално се фиксирах.

134
00:17:24,125 --> 00:17:28,880
По това време продадох малко земя
които бях наследил от баща си.

135
00:17:29,005 --> 00:17:31,383
Направих цяло състояние от това.

136
00:17:32,300 --> 00:17:37,013
Но сляп човек като мен
не можеше да намери приложение на парите.

137
00:17:38,306 --> 00:17:43,520
Така че купих този склад
и се зае със скулптура.

138
00:17:44,980 --> 00:17:51,653
Припомняйки си всички тези жени,
Възпроизвеждах частите на тялото им по памет.

139
00:17:52,696 --> 00:17:55,907
Сега мога да ги галя по всяко време.

140
00:18:24,936 --> 00:18:27,689
Изграждането на студиото отне шест години.

141
00:18:28,481 --> 00:18:30,734
Похарчих по-голямата част от наследството си.

142
00:18:32,027 --> 00:18:35,322
Когато най-накрая беше завършен,
Бях толкова щастлив.

143
00:18:35,447 --> 00:18:37,741
и сега,
Прекарвам по-голямата част от времето си тук.

144
00:18:39,618 --> 00:18:41,828
Дни и нощи тук в тъмнината.

145
00:18:41,953 --> 00:18:46,791
Забавлявам се с галене
телата им по желание.

146
00:19:23,495 --> 00:19:24,913
Бъдете внимателни.

147
00:19:26,665 --> 00:19:28,416
Ще запаля светлините.

148
00:20:33,148 --> 00:20:35,150
Това е моето студио.

149
00:20:36,192 --> 00:20:38,194
какво мислиш

150
00:20:38,319 --> 00:20:40,238
Ти си луд!

151
00:20:41,239 --> 00:20:43,825
Но студиото ми писна.

152
00:20:44,451 --> 00:20:46,453
Истинските тела не приличат на това.

153
00:20:47,871 --> 00:20:52,834
Не като меките тела
на красиви жени с пищна кожа.

154
00:20:53,710 --> 00:20:58,506
Когато най-накрая разбрах
от това имах нужда,

155
00:20:58,631 --> 00:21:01,468
Чух ученици във влака
говоря за теб.

156
00:21:03,136 --> 00:21:04,679
Какво казаха?

157
00:21:06,598 --> 00:21:11,269
Те обсъждаха
вашите снимки и статуя.

158
00:21:12,270 --> 00:21:17,192
Отидох до изложбеното пространство
и прокарах ръцете си върху скулптурата.

159
00:21:18,359 --> 00:21:23,656
Регистрирах се във вашата агенция за масажи
и най-накрая трябва да те докосна.

160
00:21:24,824 --> 00:21:27,327
Тези момчета бяха прави.

161
00:21:27,452 --> 00:21:31,206
Тялото ти е най-хубавото, което съм познавал.

162
00:21:31,331 --> 00:21:37,462
Вашата форма, вашата текстура на кожата
са точно това, което искам.

163
00:21:39,506 --> 00:21:44,052
- Махни се от мен!
- Моля те, не се притеснявай, никога не бих те наранил.

164
00:21:44,177 --> 00:21:46,095
Какво смяташ да правиш с мен?

165
00:21:46,221 --> 00:21:50,934
Искам да останеш известно време
и бъди модел за моята скулптура.

166
00:21:52,393 --> 00:21:56,856
- Затова ли ме отвлече?
- Никога не би се съгласил.

167
00:21:56,981 --> 00:21:58,817
Нямах избор.

168
00:22:00,193 --> 00:22:04,155
- Ще ми бъдеш ли модел?
- Няма начин! отказвам!

169
00:22:04,864 --> 00:22:07,408
Ще ти платя много щедро.

170
00:22:08,535 --> 00:22:10,620
не искам пари

171
00:22:10,745 --> 00:22:14,499
С теб като мой модел,
Ще създам прекрасно произведение на изкуството.

172
00:22:17,460 --> 00:22:21,214
Има много видове изкуство
в нашия свят.

173
00:22:21,339 --> 00:22:25,885
Изкуство за забавление на окото,
ухото и ума.

174
00:22:26,010 --> 00:22:30,598
- Защо докосването не може да бъде форма на изкуство?
- Това не е мой проблем!

175
00:22:30,723 --> 00:22:32,892
Всеки ден използваме докосване.

176
00:22:33,017 --> 00:22:36,688
Докосваме купи, вази,
бюра и столове.

177
00:22:37,856 --> 00:22:39,357
Дрехи и кожи също.

178
00:22:39,482 --> 00:22:44,279
Изкуството е повече от цвят и форма,
какво ще кажете за допир?

179
00:22:44,404 --> 00:22:48,783
- Какво за това?
- Искам да стана пионер в изкуството на докосването.

180
00:22:49,993 --> 00:22:52,453
Изкуство, което само слепите могат да оценят.

181
00:22:52,579 --> 00:22:55,665
Нова форма на изкуство, от и за незрящи.

182
00:22:56,875 --> 00:22:59,085
Това е мисията на живота ми.

183
00:22:59,752 --> 00:23:02,714
Моля те, бъди мой модел!

184
00:23:05,133 --> 00:23:06,843
Няма начин!

185
00:23:06,968 --> 00:23:10,305
Давай, можеш да ме биеш, да ме риташ.

186
00:23:10,430 --> 00:23:14,475
Ще ти бъда роб.
Можеш да направиш всичко за мен.

187
00:23:15,226 --> 00:23:17,228
Просто ми позволи да докосна тялото ти.

188
00:23:18,187 --> 00:23:22,233
Помогнете ми да създам напълно нов жанр на изкуството.

189
00:23:24,319 --> 00:23:26,738
не! Губиш си времето!

190
00:23:27,572 --> 00:23:29,324
защо

191
00:23:29,449 --> 00:23:34,203
Ти се съблече гол
за този фотограф Ямана!

192
00:23:34,329 --> 00:23:36,456
Така че защо не и за мен?

193
00:23:38,499 --> 00:23:42,921
Това е очевидно.
Г-н Ямана е страхотен художник.

194
00:23:43,046 --> 00:23:48,593
Той ме представи като
Новата жена на нашата епоха.

195
00:23:48,718 --> 00:23:50,970
Затова му позирах!

196
00:23:51,804 --> 00:23:54,265
Но аз създавам и изкуство!

197
00:23:54,390 --> 00:23:57,352
какво? Това са глупости и ти си луд.

198
00:23:57,477 --> 00:24:00,146
Просто искаш да ме усетиш.

199
00:24:00,271 --> 00:24:02,857
- Защо го казваш?
- Просто спри!

200
00:24:04,984 --> 00:24:06,861
В такъв случай...

201
00:24:09,405 --> 00:24:11,866
Но няма да се откажа.

202
00:24:11,991 --> 00:24:14,369
ще чакам,
без значение колко време отнема.

203
00:24:15,495 --> 00:24:18,748
Няма да те пусна, докато не се съгласиш.

204
00:24:21,000 --> 00:24:23,628
Възнамерявате да ме затворите тук?

205
00:24:23,753 --> 00:24:28,049
Добре! Полицията ще дойде
и ме намери по-скоро.

206
00:24:28,883 --> 00:24:31,177
Не, полицията няма да дойде.

207
00:24:31,302 --> 00:24:32,720
защо не

208
00:24:33,805 --> 00:24:39,018
Използвах фалшива самоличност
когато се регистрирах като масажист.

209
00:24:40,019 --> 00:24:43,022
Никой не ни е видял да те доведем тук.

210
00:24:43,731 --> 00:24:47,110
Освен това сменяхме такситата много пъти.

211
00:24:48,027 --> 00:24:50,321
И изминахме последните няколко пресечки.

212
00:24:51,322 --> 00:24:55,493
Дори масово търсене
нямаше да те намери.

213
00:24:57,870 --> 00:24:59,580
Ти си луд!

214
00:25:12,135 --> 00:25:15,847
Не можеш да го отвориш. Заключено е.

215
00:25:17,056 --> 00:25:18,641
помощ!

216
00:25:18,766 --> 00:25:20,685
Някой да ми помогне!

217
00:25:20,810 --> 00:25:25,982
Няма смисъл да крещиш.
Те са двойни врати от ламарина.

218
00:25:41,497 --> 00:25:43,499
Безсмислено е да се опитвате да избягате.

219
00:25:46,461 --> 00:25:50,423
Мога да следвам аромата ти,
и звука на дъха ти.

220
00:25:51,215 --> 00:25:52,967
Скоро мога да те намеря.

221
00:25:54,719 --> 00:25:59,474
Ако продължиш така,
ще се сринеш от изтощение.

222
00:27:13,381 --> 00:27:15,466
Изглежда, че те хванах.

223
00:27:16,676 --> 00:27:20,638
Спрете го веднага или ще съжалявате!

224
00:27:27,645 --> 00:27:32,191
Настръхнали сте.
Защо си толкова уплашен?

225
00:27:35,820 --> 00:27:37,363
Пусни ме!

226
00:27:40,533 --> 00:27:42,535
Не ми даваш избор

227
00:27:44,162 --> 00:27:46,414
Ще трябва да използвам това отново.

228
00:29:05,534 --> 00:29:10,665
- Как беше закуската ти?
- Нищо не е докоснала.

229
00:29:10,790 --> 00:29:12,708
Ако не ядеш, ще се разболееш.

230
00:29:14,335 --> 00:29:17,505
искам да поговорим ела тук

231
00:29:18,381 --> 00:29:20,216
Да говорим за какво?

232
00:29:26,597 --> 00:29:30,434
Седях цяла нощ
мислейки за моята позиция.

233
00:29:31,602 --> 00:29:34,855
Ако продължиш да ме заключваш тук,

234
00:29:34,981 --> 00:29:38,818
Няма да мога да ям или да спя.

235
00:29:38,943 --> 00:29:41,153
Ще полудея и ще умра.

236
00:29:42,029 --> 00:29:43,447
така че

237
00:29:44,824 --> 00:29:48,703
Ще направя както казваш...
Аз ще бъда твоя модел.

238
00:29:50,746 --> 00:29:52,164
наистина ли

239
00:29:54,542 --> 00:29:58,379
Но след като скулптурата е завършена,
ще ме пуснеш, нали?

240
00:29:58,504 --> 00:30:00,006
Естествено.

241
00:30:02,758 --> 00:30:04,802
След като помислих за това,

242
00:30:04,927 --> 00:30:11,726
Разбрах, че изкуството на докосването
наистина е доста интересна концепция.

243
00:30:12,518 --> 00:30:14,645
Смел експеримент.

244
00:30:14,770 --> 00:30:18,524
Не отне много време да промениш решението си,
само една нощ.

245
00:30:19,859 --> 00:30:22,820
Бях толкова уплашен, че не можех да мисля.

246
00:30:22,945 --> 00:30:27,408
При тези обстоятелства,
Мисля, че всеки би бил същият.

247
00:30:29,201 --> 00:30:32,538
Но след като се успокоих,

248
00:30:34,040 --> 00:30:36,584
Разбрах, че изобщо не си луд.

249
00:30:36,709 --> 00:30:40,379
Вие сте пионер в изкуството
в съвсем нов жанр.

250
00:30:41,672 --> 00:30:44,175
Наистина ли мислиш така?

251
00:30:44,300 --> 00:30:48,971
Енергията и страстта, които
сте показали при създаването на това студио

252
00:30:49,096 --> 00:30:51,599
доказва, че сте наистина уникални.

253
00:30:52,767 --> 00:30:57,980
Искам да работя с теб
за пионер в изкуството на докосването.

254
00:31:00,608 --> 00:31:03,277
Много се радвам, че
най-после разбираш.

255
00:31:04,528 --> 00:31:05,905
благодаря

256
00:31:06,030 --> 00:31:10,701
Да започнем веднага.
Искам най-добрата ти работа.

257
00:31:10,826 --> 00:31:12,244
Наистина!

258
00:31:58,499 --> 00:32:03,712
Ти си един на милион.

259
00:32:03,838 --> 00:32:08,092
Търсих дълго и упорито тяло
като твоята. Обичам това тяло.

260
00:32:09,552 --> 00:32:12,221
Добре ли е да си взема почивка?

261
00:32:12,346 --> 00:32:14,557
Но ние едва сме започнали.

262
00:32:14,682 --> 00:32:17,977
- Не се чувствам добре.
- Какво не е наред?

263
00:32:20,646 --> 00:32:23,149
Направо ме боли стомаха.

264
00:32:23,274 --> 00:32:25,776
къде? Къде боли?

265
00:32:26,694 --> 00:32:29,238
Няма да викаш лекар, нали?

266
00:32:29,363 --> 00:32:31,282
Не разбира се.

267
00:32:31,407 --> 00:32:35,286
настръхнах,
но просто ще трябва да го понеса.

268
00:32:36,328 --> 00:32:39,373
Да ти пусна ли парното?

269
00:32:42,793 --> 00:32:45,421
Имате ли болкоуспокояващи?

270
00:32:46,088 --> 00:32:48,340
Нормалният аспирин ще свърши работа.

271
00:32:48,466 --> 00:32:50,301
Ще отида да погледна.

272
00:32:52,178 --> 00:32:54,138
Ако не, можеш ли да ми купиш малко?

273
00:32:54,930 --> 00:32:58,267
искам да оздравея
и се върнете към моделирането.

274
00:32:58,392 --> 00:32:59,810
разбирам

275
00:34:16,428 --> 00:34:18,347
къде отиваш

276
00:34:18,472 --> 00:34:20,808
<i>Пусни! Пусни ме!</i>

277
00:34:32,611 --> 00:34:36,365
Мичио, тя се опитва да избяга!
ела бързо!

278
00:34:39,285 --> 00:34:42,538
Наистина ли се опитваше да избяга,
майка?

279
00:34:43,205 --> 00:34:46,917
Ако бях по-късно, тя отдавна щеше да си е отишла.

280
00:34:47,918 --> 00:34:49,461
така ли е

281
00:34:55,175 --> 00:34:59,471
Значи ме излъгахте
с вашите фантастични истории.

282
00:34:59,597 --> 00:35:02,683
Пусни ме! Моля те! Пусни ме!

283
00:35:02,808 --> 00:35:06,687
Не можеш да си тръгнеш
докато Мичио свърши работата си.

284
00:35:06,812 --> 00:35:09,773
не! Ще полудея!

285
00:35:09,898 --> 00:35:12,526
Пуснете ме! Пусни ме!

286
00:35:12,651 --> 00:35:14,778
Успокой се.

287
00:35:17,865 --> 00:35:20,159
Ще продължа да бдя над нея.

288
00:35:20,284 --> 00:35:25,623
Вие се концентрирате върху вашето изкуство,
това е единственото ти удоволствие в живота.

289
00:35:26,415 --> 00:35:27,625
благодаря

290
00:35:28,500 --> 00:35:30,502
Не можех да направя нищо без теб,
Майка.

291
00:35:30,628 --> 00:35:35,758
не ставай глупав
Знаеш, че бих направил всичко за теб.

292
00:35:35,883 --> 00:35:37,968
Всяка майка би го направила.

293
00:35:38,093 --> 00:35:40,471
Сега се върнете към работата си.

294
00:36:22,513 --> 00:36:24,014
хей

295
00:36:24,139 --> 00:36:27,810
Колко време ще ви отнеме да го завършите?

296
00:36:28,644 --> 00:36:33,691
Това ще бъде върхът на моето изкуство,
така че не мога да кажа наистина.

297
00:36:33,816 --> 00:36:35,275
наистина ли

298
00:36:37,486 --> 00:36:41,949
Ако случаят е такъв,
може би трябва да се опитаме да бъдем приятели.

299
00:36:42,991 --> 00:36:47,996
Ако не, тази потискаща атмосфера
ще ме подлуди.

300
00:36:48,122 --> 00:36:51,083
Ти си виновен, ти се опита да ме измамиш.

301
00:36:53,752 --> 00:36:56,839
много съм гладна

302
00:36:56,964 --> 00:36:59,425
Майка скоро ще донесе обяд.

303
00:37:02,302 --> 00:37:05,472
Ще ядеш ли тук заедно с мен?

304
00:37:06,390 --> 00:37:08,225
Заедно?

305
00:37:08,350 --> 00:37:11,854
Нямам много апетит
ям сам.

306
00:37:11,979 --> 00:37:15,065
Ще отслабна и кожата ми ще страда.

307
00:37:15,816 --> 00:37:19,737
- Няма да съм много модел.
- Това просто няма да стане.

308
00:37:20,946 --> 00:37:25,117
Ето защо искам да вечеряме заедно.
какво мислиш

309
00:37:26,702 --> 00:37:29,621
Или бихте предпочели да ядете
с майка ти?

310
00:37:29,747 --> 00:37:32,416
Каква пакост планираш сега?

311
00:37:35,627 --> 00:37:38,422
Обичаш ли майка си?

312
00:37:39,798 --> 00:37:41,508
Разбира се, че го правя.

313
00:37:42,760 --> 00:37:46,346
Тя отгледа сляпо момче съвсем сама.

314
00:37:47,556 --> 00:37:53,228
Тя ме научи да чета и пиша,
да живееш като човек.

315
00:37:54,396 --> 00:37:57,566
Не можех без нея в живота си.

316
00:37:57,691 --> 00:38:01,361
Винаги ли сте били само двамата?
Къде е баща ти?

317
00:38:01,487 --> 00:38:04,823
Той почина от болест
скоро след като се родих.

318
00:38:04,948 --> 00:38:07,117
Имате ли приятели, любовници?

319
00:38:07,242 --> 00:38:08,744
Нито един.

320
00:38:10,037 --> 00:38:13,999
Значи никога не си имал жена?
Ти нещастник.

321
00:38:15,209 --> 00:38:17,961
Ето защо построихте това студио.

322
00:38:18,086 --> 00:38:22,257
Предпочитате студена глина
на жива, дишаща жена.

323
00:38:22,382 --> 00:38:25,594
Майка е единствената жена, която познавам.

324
00:38:26,720 --> 00:38:31,016
Сега знам защо правиш
такива гигантски фигури.

325
00:38:32,643 --> 00:38:36,021
Те са от гледна точка на бебе.

326
00:38:36,146 --> 00:38:40,359
Обичаш да се сгушваш в ръцете им
като бебе.

327
00:38:41,902 --> 00:38:43,946
чудя се...

328
00:38:44,780 --> 00:38:48,367
Но истинската жена е съвсем различна.

329
00:38:48,492 --> 00:38:52,996
Ако имаше любовник, щеше да знаеш.
Така е много по-забавно.

330
00:38:53,789 --> 00:38:55,207
така ли е

331
00:38:56,166 --> 00:39:02,297
добре? какво ще правиш,
да ядеш с мен или с мама?

332
00:39:06,885 --> 00:39:08,804
ще ям с теб

333
00:39:09,680 --> 00:39:11,223
възхитена съм!

334
00:39:11,348 --> 00:39:14,393
- И аз бих искал едно питие.
- Алкохол?

335
00:39:14,518 --> 00:39:19,231
Харесваш питие, нали?
Това ви дава апетит.

336
00:39:19,356 --> 00:39:22,442
Не, никога не съм опитвал алкохол.

337
00:39:22,568 --> 00:39:27,531
а? Никога не си опитвал алкохол?
Ти нещастник.

338
00:39:27,656 --> 00:39:29,616
Невероятно вкусно е!

339
00:39:29,741 --> 00:39:31,201
наистина ли

340
00:39:31,326 --> 00:39:33,662
Обичам вино. Иди си купи.

341
00:39:34,746 --> 00:39:36,790
Това друг трик ли е?

342
00:39:37,541 --> 00:39:40,168
Напиваш ме и после бягаш?

343
00:39:41,753 --> 00:39:43,589
Толкова си подозрителен.

344
00:39:43,714 --> 00:39:50,387
Майка ти не ме пусна да мина.
Отказах се от опитите да избягам.

345
00:39:52,890 --> 00:39:55,142
вярно ли е

346
00:39:55,267 --> 00:39:58,896
Майка ти ще се ядоса ли
ако вечеряш с мен?

347
00:39:59,938 --> 00:40:01,899
Съвсем не.

348
00:40:02,024 --> 00:40:05,027
Тя ще направи всичко, което я помоля.

349
00:40:05,152 --> 00:40:06,653
чудя се

350
00:40:08,030 --> 00:40:10,949
Ще ти донеса вечеря и питие.

351
00:40:25,255 --> 00:40:29,134
Това беше страхотно ястие.
Изядох всяко парченце.

352
00:40:30,510 --> 00:40:32,512
Алкохолът има страхотен вкус, нали?

353
00:40:34,264 --> 00:40:36,016
Лицето ми зачервено ли е?

354
00:40:37,809 --> 00:40:39,811
Има прекрасен блясък!

355
00:40:42,314 --> 00:40:48,612
Освен майка ми,
ти си първият човек, с когото съм вечерял.

356
00:40:48,737 --> 00:40:52,074
Беше ли забавно?
Ще продължим ли да го правим?

357
00:40:52,199 --> 00:40:53,533
да

358
00:40:54,743 --> 00:40:56,745
- Още ли си ядосан?
- не

359
00:40:58,705 --> 00:41:02,042
И така, ще се върнем ли на работа?

360
00:41:02,167 --> 00:41:05,295
Е, първо ще прибера тези.

361
00:41:05,420 --> 00:41:07,130
Просто ги остави.

362
00:41:07,255 --> 00:41:09,800
Майка ти така или иначе ще го направи.

363
00:41:10,509 --> 00:41:12,678
Занеси ме горе.

364
00:41:23,981 --> 00:41:28,360
Завършихте ръцете и краката.
Какво следва малко?

365
00:41:28,485 --> 00:41:31,613
- Искам да ти направя гърдите.
- Точно...

366
00:41:37,411 --> 00:41:39,871
Давай, докосни ги.

367
00:41:43,333 --> 00:41:48,505
Пръстите ти са много деликатни,
но винаги толкова мъжествен.

368
00:41:49,297 --> 00:41:53,427
- Чувството е прекрасно.
- Тогава защо възрази да бъдеш мой модел?

369
00:41:54,511 --> 00:41:57,556
Първоначално идеята не ми хареса.

370
00:41:57,681 --> 00:42:00,892
Но постепенно започнах да те харесвам.

371
00:42:01,018 --> 00:42:04,229
Не разбрах колко си нежен.

372
00:42:04,354 --> 00:42:06,106
Едва ли мога да повярвам.

373
00:42:06,231 --> 00:42:11,570
Няма друг мъж
който обожава тялото ми като теб.

374
00:42:11,695 --> 00:42:14,406
Ами онзи фотограф Ямана?

375
00:42:16,074 --> 00:42:20,954
Не, при него е различно.
Аз съм просто още един модел за него.

376
00:42:21,747 --> 00:42:24,916
Но аз съм твоята единствена.

377
00:42:26,043 --> 00:42:31,965
Ние, жените, сме надути, имаме нужда
да доминира. Аз съм много, много късметлия.

378
00:42:34,051 --> 00:42:36,011
наистина те обичам

379
00:42:37,179 --> 00:42:39,473
Това е друг трик! ти лъжеш!

380
00:42:43,769 --> 00:42:45,604
не ми ли вярваш

381
00:42:46,646 --> 00:42:48,607
Ще ти покажа доказателство.

382
00:43:10,295 --> 00:43:12,005
Още ли се съмняваш в мен?

383
00:43:12,130 --> 00:43:15,634
ще продължа
докато не промени решението си.

384
00:43:16,426 --> 00:43:18,303
Не, вярвам ти.

385
00:43:19,179 --> 00:43:21,139
Наистина го правя.

386
00:43:21,264 --> 00:43:26,144
Винаги съм мислил, че съм сляп
би отблъснал повечето жени.

387
00:43:28,396 --> 00:43:31,066
обичаш ли ме

388
00:43:31,191 --> 00:43:32,609
Разбира се, че го правя.

389
00:43:32,734 --> 00:43:36,488
- Това ли беше първата ти целувка?
- да

390
00:43:37,823 --> 00:43:39,449
хареса ли ти

391
00:43:39,574 --> 00:43:42,077
Езиците са много по-чувствителни
отколкото пръстите.

392
00:43:42,202 --> 00:43:46,540
Толкова топъл, мек и сладък.

393
00:43:49,751 --> 00:43:52,754
Добре, опитайте го този път.

394
00:44:12,399 --> 00:44:13,733
Мичио!

395
00:44:16,278 --> 00:44:18,405
Какво има, майко?

396
00:44:18,530 --> 00:44:22,159
Спри да си играеш
и се върнете към работата си!

397
00:44:32,961 --> 00:44:37,215
Майка ти изглежда ядосана.
Чудя се защо.

398
00:44:37,340 --> 00:44:39,050
Тя е шокирана.

399
00:44:39,176 --> 00:44:42,846
За първи път ме вижда
в прегръдките на жена.

400
00:44:43,930 --> 00:44:46,349
Има толкова много неща, на които мога да те науча.

401
00:44:46,474 --> 00:44:50,812
Неща, които само един влюбен знае
и една майка не може.

402
00:46:15,397 --> 00:46:19,401
Мичио! Вече почти се разсъмва.
Имаш нужда от съня си.

403
00:46:19,526 --> 00:46:21,903
Не се облагайте с данъци.

404
00:46:22,028 --> 00:46:23,822
Искам да продължа.

405
00:46:23,947 --> 00:46:29,536
Радвай се за мен, тя ми помага
направи уникално произведение на изкуството.

406
00:46:29,661 --> 00:46:32,163
наистина ли това е чудесно

407
00:46:32,289 --> 00:46:34,582
И тя ме обича.

408
00:46:34,708 --> 00:46:37,460
<i>- Тя наистина ме обича.
- Глупости!</i>

409
00:46:37,585 --> 00:46:41,589
Звучи малко вероятно,
но това е честната истина.

410
00:46:42,799 --> 00:46:46,511
Идиот такъв!
Не виждаш ли, че те заблуждава?

411
00:46:46,636 --> 00:46:50,765
Когато свалиш гарда си,
тя ще избяга.

412
00:46:50,890 --> 00:46:54,394
Наистина се влюбих в него.

413
00:46:54,519 --> 00:46:57,272
Бих могъл да остана тук завинаги.

414
00:46:57,397 --> 00:46:59,399
Не бъди смешен!

415
00:46:59,524 --> 00:47:05,113
Няма хвърчащо младо нещо като теб
някога би се влюбила в мъж като Мичио!

416
00:47:05,238 --> 00:47:10,618
Какво трябва да означава това?
Толкова ли съм отвратителен?

417
00:47:10,744 --> 00:47:13,455
Знам много добре какво е намислила.

418
00:47:13,580 --> 00:47:18,001
Тя се прави на глупак
на сляп селски тъпаняк!

419
00:47:19,753 --> 00:47:22,630
- Така ли е?
- О, сега разбрах.

420
00:47:22,756 --> 00:47:25,425
Майка ти ревнува.

421
00:47:25,550 --> 00:47:29,387
Тя ме одумва
за кражбата на скъпия й син.

422
00:47:29,512 --> 00:47:32,015
ревнив? Майка ревнува?

423
00:47:32,140 --> 00:47:33,975
да

424
00:47:34,100 --> 00:47:36,644
Ти си повече от син за нея,
ти знаеш.

425
00:47:36,770 --> 00:47:42,359
Тя те е заместила
за нейния съпруг или любовник.

426
00:47:42,484 --> 00:47:45,612
Така че тя ме вижда като свой съперник.

427
00:47:45,737 --> 00:47:47,155
млъкни!

428
00:47:48,114 --> 00:47:53,995
Разбирам го, но ме отвращава.
Особено на нейната възраст.

429
00:47:54,120 --> 00:47:56,706
Права ли е, майко?

430
00:47:56,831 --> 00:48:02,337
Няма да стоя и да я гледам
направи те пълен глупак!

431
00:48:04,255 --> 00:48:08,885
Майко, аз съм възрастен.
Искам да спреш да ревнуваш.

432
00:48:09,719 --> 00:48:12,180
Свободен съм да се влюбя, нали?

433
00:48:12,305 --> 00:48:15,642
<i>О, наистина?
Тогава направете каквото искате!</i>

434
00:49:22,834 --> 00:49:24,961
Свободен си да тръгваш.

435
00:49:26,963 --> 00:49:30,842
- Какво каза?
- Обличай се и се махай от тук.

436
00:49:32,051 --> 00:49:34,220
- Мога ли да си тръгна?
- Да!

437
00:49:36,931 --> 00:49:40,894
Ако отидеш в полицията, ще те върна.

438
00:49:41,019 --> 00:49:44,063
Ако отнеме целия ми живот, кълна се.

439
00:49:44,189 --> 00:49:45,440
разбирам

440
00:49:47,734 --> 00:49:51,988
В чантата ти има пари.
Отидете и хванете такси.

441
00:49:52,697 --> 00:49:54,574
побързайте

442
00:50:22,727 --> 00:50:24,145
майка?

443
00:50:25,563 --> 00:50:28,066
къде отиваш

444
00:50:28,191 --> 00:50:33,738
Вали сняг, а ние замръзваме,
така че просто отивам да взема малко въглища.

445
00:50:33,863 --> 00:50:35,281
От пътя ми.

446
00:50:39,160 --> 00:50:41,287
Защо не отидеш сам?

447
00:50:42,622 --> 00:50:45,333
Защо трябва да я вземеш с теб?

448
00:50:45,458 --> 00:50:46,876
майка?

449
00:50:50,213 --> 00:50:53,800
Добре, ще ти кажа направо.

450
00:50:53,925 --> 00:50:57,512
- Отървавам се от нея.
- Но защо?

451
00:50:57,637 --> 00:50:59,806
Скулптурата все още не е завършена.

452
00:50:59,931 --> 00:51:02,308
Можеш да намериш друго момиче.

453
00:51:02,433 --> 00:51:04,435
Ще ти помогна да намериш такъв.

454
00:51:04,561 --> 00:51:06,396
не разбираш ли

455
00:51:07,564 --> 00:51:09,691
Трябва да е тя.

456
00:51:09,816 --> 00:51:12,902
Нейният тип е стотинка дузина!

457
00:51:13,027 --> 00:51:16,197
Тя е уникална.
Никога няма да намеря друга като нея.

458
00:51:16,322 --> 00:51:19,826
<i>Мичио, моля те!
Забравете всичко за нея!</i>

459
00:51:19,951 --> 00:51:21,786
не!

460
00:51:30,795 --> 00:51:33,715
Какво правиш, майко?

461
00:51:33,840 --> 00:51:36,551
Мичио, чуй ме.

462
00:51:36,676 --> 00:51:39,679
Направих всичко
някога сте поискали.

463
00:51:39,804 --> 00:51:43,725
Помогнах ти да купиш
и след това изградете студиото.

464
00:51:43,850 --> 00:51:47,353
Само веднъж, направи това едно нещо за мен!

465
00:51:48,438 --> 00:51:51,608
Моля те, отърви се от нея!

466
00:51:53,943 --> 00:51:55,486
Не, никога!

467
00:52:03,244 --> 00:52:06,664
- Майко...
- Как смееш да ми причиняваш това?

468
00:52:07,957 --> 00:52:13,463
Забравихте ли как се жертвах
всичко, за да те отгледам?

469
00:52:14,380 --> 00:52:17,967
Не беше лесно да отгледаш сляпо дете!

470
00:52:19,427 --> 00:52:22,305
И кой роди
на сляпо дете?

471
00:52:22,430 --> 00:52:23,848
Беше ти!

472
00:52:25,475 --> 00:52:28,853
Никога не забравяй, Мичио,

473
00:52:28,978 --> 00:52:32,732
че дадох всичко от себе си
да те отгледам правилно.

474
00:52:32,857 --> 00:52:35,234
Това момиче е точно обратното!

475
00:52:36,027 --> 00:52:40,031
Тя обича само себе си,
тя няма чувства към теб.

476
00:52:40,156 --> 00:52:44,285
Ако не се отървете от нея сега,
ще страдаш за това.

477
00:52:45,244 --> 00:52:47,246
Тя не е такава.

478
00:52:48,748 --> 00:52:50,667
Тя е мила и мила.

479
00:52:50,792 --> 00:52:54,170
Нямаш представа
за външния свят.

480
00:52:54,295 --> 00:52:57,882
И не знаеш абсолютно нищо
относно жените!

481
00:52:58,007 --> 00:53:01,052
Уличка като нея не е нищо друго освен проблем!

482
00:53:03,721 --> 00:53:06,474
- Уличка, нали?
- Разбира се!

483
00:53:06,599 --> 00:53:10,144
Така наричаме жени
които разголват телата си за пари.

484
00:53:10,269 --> 00:53:14,232
Вие го наричате "изкуство", но това е просто алчност
и копнеж за слава.

485
00:53:15,525 --> 00:53:17,235
Аз не съм такава.

486
00:53:18,152 --> 00:53:21,489
Аз съм девствена,
Водех добър, честен живот.

487
00:53:21,614 --> 00:53:23,199
Не ме карай да се смея!

488
00:53:24,283 --> 00:53:27,870
Как заблуди Мичио?
Хайде, кажи ми!

489
00:53:31,916 --> 00:53:37,130
Каква майка
унижава любовника на сина си?

490
00:53:37,255 --> 00:53:40,007
Знам какво се опитваш да направиш.

491
00:53:41,551 --> 00:53:47,181
Искате вашето малко момче да остане завинаги.
Искаш да спиш с него.

492
00:53:47,306 --> 00:53:48,933
какво каза

493
00:53:50,184 --> 00:53:52,019
Съжалявам за Мичио.

494
00:53:52,145 --> 00:53:56,149
С майка като теб,
той никога не може да намери любовта.

495
00:53:56,274 --> 00:53:59,318
Винаги сама, малката играчка на мама.

496
00:53:59,444 --> 00:54:01,112
Затваряй си устата!

497
00:54:02,739 --> 00:54:04,991
това ли искаш

498
00:54:06,033 --> 00:54:12,915
Никога да не изпитваш физическа любов?
Винаги момче, никога истински мъж?

499
00:54:13,040 --> 00:54:14,709
обичам те!

500
00:54:15,793 --> 00:54:17,545
искам да съм с теб

501
00:54:19,005 --> 00:54:21,758
Тя ли е по-важна за теб
отколкото мен?

502
00:54:24,218 --> 00:54:25,803
Как можа?

503
00:54:28,264 --> 00:54:31,684
Искам да те спася от нея.

504
00:54:31,809 --> 00:54:33,853
Дори ще се оженя за теб.

505
00:54:34,854 --> 00:54:38,775
При едно условие
че си прекъснал всички връзки с нея.

506
00:54:39,734 --> 00:54:46,073
Всяка истинска майка би била доволна
да отгледа син и да го изпрати на света.

507
00:54:46,199 --> 00:54:48,409
не си ли съгласен

508
00:54:48,534 --> 00:54:50,036
Кучко ти!

509
00:54:53,039 --> 00:54:54,248
Майко!

510
00:54:57,251 --> 00:54:58,878
какво правиш

511
00:55:01,756 --> 00:55:03,174
Моля те спри го!

512
00:55:06,052 --> 00:55:07,720
Майко!

513
00:55:09,305 --> 00:55:11,682
Моля те, майко!

514
00:55:12,809 --> 00:55:14,185
Престани!

515
00:55:14,852 --> 00:55:16,521
<i>Помогнете ми!</i>

516
00:55:17,730 --> 00:55:21,859
ще те убия! Умри, кучко!

517
00:55:22,985 --> 00:55:24,654
не мога да дишам!

518
00:55:24,779 --> 00:55:26,239
<i>Помогнете ми!</i>

519
00:55:26,364 --> 00:55:27,573
<i>Помогнете ми!</i>

520
00:55:28,908 --> 00:55:30,409
<i>Помогнете ми!</i>

521
00:55:31,410 --> 00:55:33,579
Майко, спри!

522
00:55:35,498 --> 00:55:36,958
не мога да дишам!

523
00:55:38,292 --> 00:55:39,710
Пусни я!

524
00:55:42,046 --> 00:55:44,006
Тя ме убива!

525
00:55:44,924 --> 00:55:47,218
Майко, ще спреш ли?

526
00:56:01,190 --> 00:56:04,193
ти добре ли си наранен ли си

527
00:56:06,904 --> 00:56:08,322
добре съм

528
00:56:15,121 --> 00:56:17,373
Нещо не е наред с майка ти.

529
00:56:18,624 --> 00:56:20,042
какво е това

530
00:56:45,526 --> 00:56:48,070
Тя е мъртва.

531
00:56:48,195 --> 00:56:50,031
Мъртъв?

532
00:56:52,950 --> 00:56:55,953
Майко! какво е станало

533
00:56:56,078 --> 00:56:57,830
Майко!

534
00:56:59,248 --> 00:57:04,837
Тя падна срещу колоната.
Сигурно си е ударила главата.

535
00:57:08,049 --> 00:57:09,467
майка...

536
00:57:12,470 --> 00:57:14,639
какво ти направих

537
00:57:16,140 --> 00:57:18,184
Ти ме обичаше толкова много.

538
00:57:19,769 --> 00:57:21,812
<i>Ти толкова се погрижи за мен!</i>

539
00:57:23,564 --> 00:57:25,566
Как бих могъл да отида и да те убия?

540
00:57:27,568 --> 00:57:30,321
Майко, моля те, прости ми!

541
00:57:34,784 --> 00:57:36,661
Вината беше моя!

542
00:57:38,412 --> 00:57:40,581
Бях толкова глупава.

543
00:57:43,542 --> 00:57:45,544
Моля те, прости ми!

544
00:58:42,768 --> 00:58:45,771
Ще останеш, нали?

545
00:58:52,611 --> 00:58:54,280
Бягаш ли?

546
00:59:13,507 --> 00:59:15,468
Пусни ме, моля те!

547
00:59:17,511 --> 00:59:21,640
Тя беше права.
Излъга, че ме обичаш.

548
00:59:22,308 --> 00:59:24,810
Пусни ме! Писна ми от това!

549
00:59:25,936 --> 00:59:28,272
Ти умишлено провокираш майка ми.

550
00:59:29,023 --> 00:59:33,069
нали?
Всичко, което искате, е да избягате.

551
00:59:33,194 --> 00:59:36,906
Разбира се!
Как е възможно да остана тук?

552
00:59:37,031 --> 00:59:38,449
Пусни ме!

553
00:59:42,620 --> 00:59:46,457
Ти, презряна жена,
измама на слепец.

554
00:59:47,875 --> 00:59:51,253
Ти беше този, който уби майка ми!

555
01:00:17,571 --> 01:00:19,573
Няма смисъл да отвръщате на удара.

556
01:00:21,200 --> 01:00:22,868
Идваш с мен!

557
01:00:35,548 --> 01:00:38,926
Убий ме! Просто ме убий!

558
01:00:40,386 --> 01:00:44,098
Предпочитам да съм мъртъв, отколкото да страдам от това!

559
01:01:20,384 --> 01:01:24,471
Сега няма да се измъкнеш.
няма да те пусна.

560
01:01:25,848 --> 01:01:29,351
На мястото на майката,
ще бъдеш тук докато умреш! аз

561
01:01:41,447 --> 01:01:45,659
Ти каза, че съм момче на мама,
не си мъж, нали?

562
01:01:47,077 --> 01:01:52,583
Ти се засмя и каза моята работа
е лош заместител на истинската жена.

563
01:01:53,542 --> 01:01:57,004
Добре... Ще ти докажа, че съм мъж.

564
01:01:57,755 --> 01:02:00,382
Ще ти отнема девствеността!

565
01:02:10,684 --> 01:02:12,102
Ти животно!

566
01:02:12,770 --> 01:02:14,271
Ти животно!

567
01:02:17,691 --> 01:02:21,487
Да, звярът, който уби майка си.

568
01:02:22,196 --> 01:02:23,948
Вече мога всичко!

569
01:02:28,786 --> 01:02:32,122
Цялата си моя и ще те имам.

570
01:02:33,040 --> 01:02:34,875
Ти ще бъдеш моята жена.

571
01:02:37,962 --> 01:02:41,840
Предпочитам да умра!

572
01:02:44,510 --> 01:02:48,764
Не, нямаш.
Ще направиш мъж от мен.

573
01:02:50,015 --> 01:02:53,852
Ще ти покажа любовта.
Тогава ще разбереш.

574
01:03:21,964 --> 01:03:25,592
Минаха няколко дни.

575
01:03:27,678 --> 01:03:33,976
Погребахме майка му
под мръсния под на стария склад.

576
01:03:43,736 --> 01:03:48,574
В студиото, с пълно пренебрежение
за ден или нощ,

577
01:03:49,700 --> 01:03:51,785
той прави любов с мен многократно.

578
01:03:56,123 --> 01:03:58,834
Докато свърши
скулптурата,

579
01:04:00,085 --> 01:04:05,799
Започнах да се развивам
лека привързаност към него.

580
01:04:12,181 --> 01:04:15,392
Още ли искаш да си тръгнеш оттук?

581
01:04:16,310 --> 01:04:19,146
Да ме оставиш и да се върнеш
към външния свят?

582
01:04:21,357 --> 01:04:22,858
Не сега.

583
01:04:23,650 --> 01:04:27,988
Странно е, но изглежда
да си забравил онзи свят.

584
01:04:28,113 --> 01:04:32,326
Отказал ли си се
защото не можеш да избягаш?

585
01:04:36,747 --> 01:04:38,582
Не е това.

586
01:04:38,707 --> 01:04:40,876
Вече не те мразя.

587
01:04:41,001 --> 01:04:42,419
защо е така

588
01:04:45,089 --> 01:04:48,926
Да правя любов с теб беше прекрасно.

589
01:04:50,469 --> 01:04:55,641
Ти си толкова силен, но и толкова нежен.

590
01:04:58,310 --> 01:05:01,438
Ти ми показа
истинската красота на жената.

591
01:05:03,273 --> 01:05:05,776
Скулптурите са неодушевени.

592
01:05:06,902 --> 01:05:11,031
Те никога не могат да съвпадат с усещането
на истинска жена.

593
01:05:13,283 --> 01:05:15,494
Вие сте много по-добри.

594
01:05:17,162 --> 01:05:21,458
В същото време
докато се влюбвах в него,

595
01:05:21,583 --> 01:05:24,211
И аз започнах да ослепявам.

596
01:05:32,136 --> 01:05:33,554
скъпа

597
01:05:34,847 --> 01:05:38,684
Ослепявам.

598
01:05:40,102 --> 01:05:46,608
Тук, в постоянен мрак,
само усещане и галене на тялото ти,

599
01:05:46,733 --> 01:05:51,488
очите ми атрофираха,
и започнах да ослепявам.

600
01:05:53,824 --> 01:05:56,201
Така че сега си като мен.

601
01:05:56,326 --> 01:05:59,830
Това увреждане ли е? тъжна ли си

602
01:05:59,955 --> 01:06:01,999
Точно обратното.

603
01:06:02,124 --> 01:06:06,170
Хората съжаляват слепите.
Каква голяма грешка.

604
01:06:07,129 --> 01:06:09,756
Съжалявам тези, които имат зрение.

605
01:06:10,632 --> 01:06:15,345
Те никога не могат да знаят
тактилният екстаз на ласките ни.

606
01:06:16,305 --> 01:06:18,849
Най-накрая разбирате.

607
01:06:20,392 --> 01:06:21,810
Аз го правя.

608
01:06:22,603 --> 01:06:24,813
Усещането ми за допир е толкова изострено.

609
01:06:26,190 --> 01:06:30,986
Толкова сладко, толкова дълбоко, но толкова сигурно.

610
01:06:32,279 --> 01:06:38,994
Форма, форма и цвят дори не могат да се доближат
нашето тактилно ниво на артистично изразяване.

611
01:06:39,119 --> 01:06:41,413
Значи не съм луд, нали?

612
01:06:42,456 --> 01:06:45,542
Ти не си луд, ти си невероятен.

613
01:06:46,460 --> 01:06:50,422
Вашето усещане
почти не е човек.

614
01:06:51,632 --> 01:06:53,133
завиждам ти

615
01:06:53,258 --> 01:06:58,430
Някой ден ще достигнеш
същото ниво като мен.

616
01:07:01,975 --> 01:07:04,603
Как ми се иска този ден да дойде.

617
01:07:08,106 --> 01:07:11,818
Усещането на върха на пръстите ми

618
01:07:11,944 --> 01:07:15,906
стана толкова остър
Почти мога да "вкуся".

619
01:07:17,366 --> 01:07:23,413
Чувствителен като пипа за насекоми
и животински мустаци.

620
01:07:25,874 --> 01:07:30,879
Подобно на нисшите нива на живота,
без очи, способни само да чувстват.

621
01:07:31,672 --> 01:07:37,135
Като амеба или медуза,
в зората на живота.

622
01:07:37,261 --> 01:07:42,933
Същите усещания
като най-първобитното създание.

623
01:07:43,559 --> 01:07:48,230
Сякаш се връща в утробата
на човешкото творение,

624
01:07:48,355 --> 01:07:52,943
толкова тъмен, толкова сладък
и толкова всеобхватно познато.

625
01:07:56,905 --> 01:07:59,241
Когато гледам с очите си,

626
01:07:59,366 --> 01:08:03,745
ти си друг човек
от този, който чувствам.

627
01:08:04,413 --> 01:08:05,831
Колко различно?

628
01:08:07,666 --> 01:08:09,626
Изглеждаш нормално,

629
01:08:11,920 --> 01:08:13,922
но на допир си божествен.

630
01:08:17,509 --> 01:08:22,347
Тези малки депресии,
големите криви и проекции.

631
01:08:24,099 --> 01:08:28,395
Докато галя тялото ти,
Усещам постоянни вариации.

632
01:08:29,771 --> 01:08:32,399
Като поток от музикален шедьовър.

633
01:08:34,026 --> 01:08:36,528
- Вкусно забавление!
- Така ли е?

634
01:08:41,617 --> 01:08:44,077
Отново дните летяха.

635
01:08:44,202 --> 01:08:50,584
И двамата изследвахме
най-съкровените тайни на нашите тела.

636
01:08:50,709 --> 01:08:56,131
Най-финият и сенчест нюанс
от плътта на другия.

637
01:08:56,256 --> 01:09:00,260
Но в нашия тактилен свят
на допир и усещане,

638
01:09:00,385 --> 01:09:03,889
открихме неписано,
непреклонни природни закони.

639
01:09:05,641 --> 01:09:11,480
Толкова много удоволствие само стимулира
непрекъснато нарастващо търсене на повече усещане,

640
01:09:12,648 --> 01:09:14,858
търсейки по-голямо удовлетворение,

641
01:09:14,983 --> 01:09:18,987
неутолимо желание
за все повече удоволствие.

642
01:09:23,659 --> 01:09:25,077
Още!

643
01:09:25,786 --> 01:09:27,204
по-трудно!

644
01:09:29,456 --> 01:09:30,874
като това?

645
01:09:34,211 --> 01:09:35,837
Не е достатъчно.

646
01:09:35,962 --> 01:09:38,965
Ухапи ме, ухапи ме силно!

647
01:09:40,133 --> 01:09:41,468
като това?

648
01:09:45,555 --> 01:09:48,183
Още по-трудно.

649
01:09:48,308 --> 01:09:50,102
Кара ме да кървя.

650
01:09:55,857 --> 01:09:57,192
Още?

651
01:09:58,652 --> 01:10:00,362
по-трудно!

652
01:10:04,408 --> 01:10:06,159
Чувствам се толкова добре!

653
01:10:11,498 --> 01:10:14,209
Сега е мой ред. Хапеш ме.

654
01:10:33,311 --> 01:10:35,814
Това беше началото.

655
01:10:35,939 --> 01:10:42,028
Започнахме да си доставяме удоволствие
чрез хапане, нокти,

656
01:10:42,154 --> 01:10:46,032
и бие телата ни
в ярост на усещане.

657
01:10:48,118 --> 01:10:55,500
Болката-удоволствие от нокти, зъби
и юмруците постепенно намаляват по интензитет.

658
01:10:56,626 --> 01:11:01,089
Започнахме да използваме различни устройства
да се стимулират взаимно.

659
01:11:02,924 --> 01:11:04,342
<i>Бичай ме!</i>

660
01:11:32,370 --> 01:11:37,542
Колкото повече страдах,
толкова повече жадувах.

661
01:11:37,667 --> 01:11:41,880
Какво е вътре
което предизвиква такъв екстаз?

662
01:11:43,715 --> 01:11:49,429
Това означава ли, че съм роден
с мазохистични наклонности?

663
01:11:50,472 --> 01:11:53,517
Да бях стигнал до точката

664
01:11:53,642 --> 01:11:57,395
където естественото право
и усещанията за удоволствие се сблъскват?

665
01:12:01,358 --> 01:12:03,401
Не можахме да се спрем.

666
01:12:04,110 --> 01:12:08,657
Ние ескалирахме
от безобидни устройства за удоволствие

667
01:12:08,782 --> 01:12:13,703
докато не се обърнахме към ножовете
за да извлечем нашия екстаз.

668
01:12:45,652 --> 01:12:48,238
Наистина ли искаш да те срежа?

669
01:12:48,363 --> 01:12:49,781
давай напред

670
01:12:52,492 --> 01:12:54,119
къде?

671
01:12:57,330 --> 01:12:58,790
Навсякъде.

672
01:12:59,624 --> 01:13:01,459
Където пожелаете.

673
01:13:02,794 --> 01:13:04,129
Тук?

674
01:13:06,381 --> 01:13:09,509
Режи ме. Режи ме. побързай

675
01:13:26,192 --> 01:13:28,111
боли ли

676
01:13:28,236 --> 01:13:29,654
това е агония,

677
01:13:31,698 --> 01:13:33,241
но изящно!

678
01:13:34,618 --> 01:13:36,328
Нарани ме повече!

679
01:13:37,078 --> 01:13:39,372
Покрий ме с белези!

680
01:13:40,707 --> 01:13:42,000
как е това

681
01:13:46,504 --> 01:13:49,883
повече. Не ме интересува дали ще умра.

682
01:13:51,301 --> 01:13:53,053
Дай всичко.

683
01:13:53,970 --> 01:13:56,097
Искаш ли да те нарежа?

684
01:13:56,222 --> 01:13:58,600
Харесва ли ти тази болка?

685
01:14:00,143 --> 01:14:02,270
Режи ме по-дълбоко.

686
01:14:03,146 --> 01:14:07,275
Режи дълбоко в мен и завърти ножа.

687
01:14:21,081 --> 01:14:22,832
ти добре ли си

688
01:14:34,970 --> 01:14:36,721
Толкова е хубаво!

689
01:14:39,349 --> 01:14:43,687
Пийте още от кръвта ми!

690
01:15:17,012 --> 01:15:20,932
Сега... е твой ред.

691
01:15:57,052 --> 01:16:04,267
Тогава започнахме нечовешкия обред
да си пием кръвта един на друг.

692
01:16:04,392 --> 01:16:10,065
Екстазът от него беляза слизането ни
в нечовешка бездна.

693
01:16:14,152 --> 01:16:20,658
Но постоянно блаженство, каквото ние чувствахме,
никога не е било предопределено да продължи дълго.

694
01:16:24,662 --> 01:16:30,376
Вонята от трупа на майка му
започна да пълни студиото.

695
01:16:37,467 --> 01:16:42,347
Телата ни изрязани и белязани
като от битка,

696
01:16:42,472 --> 01:16:47,560
загуба на кръв и постоянна болка
започнаха да отнемат жизнеността ни.

697
01:16:57,654 --> 01:17:02,408
Няма да издържим още дълго, нали?

698
01:17:05,620 --> 01:17:08,331
Едва събирам сили да се изправя.

699
01:17:08,456 --> 01:17:13,128
Всичко, което ни остава е
да чакаме смъртта да ни вземе.

700
01:17:15,338 --> 01:17:18,883
Съжаляваш ли сега?

701
01:17:20,593 --> 01:17:22,804
Защо трябва?

702
01:17:22,929 --> 01:17:25,098
Пирувал съм с блаженство

703
01:17:25,223 --> 01:17:31,229
че повечето хора
дори не знам, че съществува.

704
01:17:32,856 --> 01:17:37,360
- Готов съм да умра по всяко време.
- Ти ли си?

705
01:17:40,113 --> 01:17:45,535
Слушай... Имам добра идея.

706
01:17:46,744 --> 01:17:48,163
Какво е?

707
01:17:50,123 --> 01:17:52,250
Ако все пак трябва да умрем

708
01:17:54,460 --> 01:17:58,381
направи го екстатична смърт за мен.

709
01:17:59,716 --> 01:18:02,218
Доведи ме до сълзи от радост!

710
01:18:02,343 --> 01:18:04,304
Но как?

711
01:18:07,932 --> 01:18:10,476
Отрежете ми ръцете.

712
01:18:11,644 --> 01:18:13,521
И краката ми също.

713
01:18:16,107 --> 01:18:20,278
Нарежете това мое тяло на парчета.

714
01:18:20,403 --> 01:18:21,738
защо

715
01:18:24,449 --> 01:18:28,411
Сигурен съм, че ще бъде агония,

716
01:18:30,747 --> 01:18:33,208
но и върховният екстаз.

717
01:18:34,667 --> 01:18:36,669
Докато достигам тази кулминация,

718
01:18:38,171 --> 01:18:40,673
направи го моя смъртен момент.

719
01:18:41,507 --> 01:18:46,721
Вие предпочитате това
до бавна, продължителна смърт?

720
01:18:48,014 --> 01:18:49,432
разбира се

721
01:18:51,017 --> 01:18:52,560
умолявам те!

722
01:18:55,146 --> 01:18:56,564
разбирам

723
01:19:01,444 --> 01:19:03,613
Ще умра с теб.

724
01:19:22,423 --> 01:19:28,304
Да имам ръцете и краката си
отрязано от тялото ми.

725
01:19:29,889 --> 01:19:36,354
Какво подходящо наказание
за нашия сибаритски произход

726
01:19:36,479 --> 01:19:39,941
в свят, където докосването е блаженство.

727
01:19:41,442 --> 01:19:45,780
Дадох си смъртна присъда.

728
01:21:08,154 --> 01:21:10,990
Ще започна да режа.

729
01:21:12,241 --> 01:21:13,659
добре

730
01:21:58,579 --> 01:22:00,248
щастлив ли си

731
01:22:02,083 --> 01:22:04,419
Сега другата ръка.

732
01:22:27,650 --> 01:22:30,236
Не спирай сега. краката ми.

733
01:22:30,361 --> 01:22:31,779
бързо

734
01:23:24,165 --> 01:23:26,876
Светът на докосването...

735
01:23:27,543 --> 01:23:29,754
Светът на насекомите...

736
01:23:30,630 --> 01:23:35,551
По-ниските порядки
като медузите...

737
01:23:36,594 --> 01:23:40,181
Тези, които се осмеляват
до ръба на такива светове

738
01:23:40,306 --> 01:23:46,187
може да очаква само тъмна, влажна смърт
да ги плик.

739
01:23:56,197 --> 01:24:04,197
КРАЯТ




